现代解析
这首诗是清朝官员为皇帝赐诗给杨制府（一位高官）而写的和诗，用现代话来说就是“皇帝写了首诗夸杨大人，我也跟着写一首来捧场”。
前两句“翠华重幸日，瑞气霭龙牙”描写皇帝出行的盛大场面：皇帝的仪仗（翠华）再次到来，祥瑞的云气笼罩着宫殿（龙牙指宫殿装饰）。就像现在说“领导视察时彩旗飘飘，整个办公楼都喜气洋洋”。
中间四句是重点：“元老频承宠”说杨大人经常受皇帝赏识；“宸章特赐嘉”指皇帝专门写诗表扬他；“调和归静穆”夸他办事稳妥；“暑雨绝咨嗟”用大热天突然下雨来比喻他化解难题。简单说就是“领导总表扬杨部长，说他做事靠谱，再棘手的事到他手里都能摆平”。
最后两句“共仰明良会，唐虞岂有加”拍皇帝马屁：大家羡慕这场君臣知遇，连尧舜时期（唐虞）都比不上。相当于说“您俩这上下级关系，简直是千古模范，古代圣君都比不了”。
全诗核心就是双线吹捧：既夸皇帝礼贤下士，又赞杨大人能力超群。用现代职场来比喻，就像部门年会上董事长当众表扬总经理，其他主管赶紧附和：“董事长慧眼识人！总经理英明神武！咱们公司这组合绝对行业标杆！”