现代解析
这首诗是作者送别一位叫陈治中（号勿斋）的朋友时写的，表达了对友人离任的不舍和对他人品才能的赞美。
前两句"箳篂三载诵贤侯，折柳邮亭菊又秋"是说：三年来人们都在传颂陈治中的贤能（箳篂是古代仪仗用具，这里代指陈的政绩），如今在驿站折柳送别时又到了菊花开放的秋天。"折柳"是古人送别的习俗。
中间四句用生动的比喻写离别之情：友人像云一样无翼却能北去（指调任），而自己的心意却像海水一样永远向东流（表达牵挂）；千山雨意似乎在挽留他的车马，七里滩头的江水却送走了他的船。这里用自然景物烘托出依依不舍的氛围。
最后两句是祝福和期待：希望友人早日为百姓谋福（"题福笔"指写造福百姓的政策），但也别忘了回望这片沧洲（指现在任职的地方）。既表达了对他未来工作的期许，又暗含希望他不要忘记这里的情感。
全诗通过折柳、秋菊、行云、海水、山雨、江滩等意象，把送别时复杂的心情写得既含蓄又深情。没有直接说"舍不得"，但每一句都透着真挚的友情和对好官的敬重。