现代解析
这首诗表达了对友人邓南夫的深切思念，通过日常景物的描写传递出温暖而略带惆怅的情感。
前两句"丈室经年疏玉麈，数行何日寄银钩"说的是：我们分别已久（丈室指友人住处，玉麈是拂尘，暗示无人打扫），不知何时才能收到你的书信（银钩指书法笔迹）。这里用"疏玉麈"这个细节生动表现了友人不在的空寂感。
后两句笔锋一转，把思念投射到眼前景物："只应立我轩前柳，满眼飞绵绿正稠"。诗人看着自家窗前（立我轩）的柳树，柳絮纷飞、绿叶茂密，这生机勃勃的景象反而更衬托出对友人的牵挂。柳树在中国古诗中常象征离别，这里用"飞绵"（柳絮）暗示思念如絮般纷乱不绝。
全诗妙在：
1. 用"柳絮纷飞"这个具体画面代替直白的思念表白，让情感更含蓄动人
2. "绿正稠"的盎然春意与诗人内心的淡淡惆怅形成巧妙反差
3. 通过"立我轩"这个友人命名的建筑，让思念有了具体寄托
4. 从友人空置的房间写到自家窗前的柳树，空间转换自然流畅
就像我们想念朋友时，看到与他有关的物品会特别感触一样，诗人通过窗前柳树这个媒介，把抽象的思念变成了可触摸的春日景象。