挽郭嵩焘联

湖湘耆旧半凋零,方期鲁殿岿然,典型常奉,骑箕惊遽返,问此后安危何恃,文献何征,惆怅对西风,环顾公私齐洒泪;
孔李通家敦夙好,讵料程门宛在,向往徒殷,遗范最难忘,忆当前冷署欢追,华堂欢宴,昂藏犹北道,眷怀今昔总伤心。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名臣郭嵩焘的,用白话文可以这样理解:

上联说的是湖南老一辈人才逐渐离世,原本指望像郭嵩焘这样的国家栋梁能长久作为榜样,没想到他突然去世。作者担忧:这样德高望重的人走了,以后国家遇到危机靠谁指点?文化传承又该参考谁?秋风萧瑟中,想到无论是公事还是私交,大家都忍不住落泪。

下联回忆两人交情:我们两家世代交好,本想着能继续向他请教,如今只能空怀敬仰。最难忘共事的时光——在清冷的衙门里畅谈理想,在华美厅堂把酒言欢。他那北方人特有的豪迈气概犹在眼前,对比今日永别,怎不叫人痛心。

全联通过三个层次打动人心:
1. 先写郭嵩焘的社会价值(国家栋梁、文化标杆)
2. 再写私人情谊(世交、共事、宴饮)
3. 最后用秋风、泪水、今昔对比烘托哀思

这种写法就像现代人悼念一位长辈:先说他对社会多重要,再回忆和他相处的点滴,最后用"再也见不到"来戳泪点。既庄重又深情,让人感受到逝者既是国家功臣,也是可亲的长辈。

相关诗词

挽郭嵩焘联