送游尧臣归闽六首 其五

火流暑将退,车马戒行役。
可不举一杯,明日川陆隔。
北堂太夫人,绿鬓今未(王本作已)白。
雍雍凤将雏,此乐岂易得。
轩冕傥来尔,为亲谨眠食。

现代解析

这首诗讲的是朋友游尧臣要回福建老家,作者为他送行时的心情和感悟。

前四句写送别场景:夏天快过去了(火流暑将退),朋友收拾车马准备启程(车马戒行役)。离别前怎能不喝一杯呢(可不举一杯),因为明天就隔着千山万水了(明日川陆隔)。

中间四句转到对朋友的叮嘱:你家里还有年迈的母亲(北堂太夫人),虽然头发还没全白(绿鬓今未白)。你就像带着小凤凰的老凤凰(雍雍凤将雏),能享受天伦之乐多么难得(此乐岂易得)。

最后两句是人生忠告:功名利禄都是身外之物(轩冕傥来尔),照顾好父母饮食起居才最重要(为亲谨眠食)。

全诗用家常话写深情,没有华丽辞藻,就像老友聊天般自然。最打动人的是最后两句的人生智慧——比起追逐名利,好好孝顺父母才是根本。这种朴实的人生道理,放在今天依然让人深思。