赋泰伯祠送李舍人

行行阊门道,清庙临通津。
借问此何居,至德垂鸿名(叶)。
畴兹商周际,天命固难谌(叶)。
避狄始宁居,剪商志将萌(叶)。
圣孙天所启,周道方日新。
夫君见其微,远窜来蛮荆(叶)。
冠冕化文身,礼义开吴民。
让国非求名,此意难具陈。
顾惟君臣谊,况乃父子亲。
向无宣尼言,谁能识其心(叶)。
李膺吴中彦,怀古意何深(叶)。
行当侍帷幄,扬芳播清尘。

现代解析

这首诗讲的是春秋时期吴国始祖泰伯的故事,以及诗人送别友人李舍人时的怀古之情。我用大白话帮你拆解:

1. 地点与场景
诗开头说"走在苏州阊门路上,看到一座清雅的祠堂对着渡口",这是借泰伯祠引出历史故事。泰伯是周文王的大伯,他主动让出王位跑到江南,成为吴国的开创者。

2. 泰伯的故事
- 当时商周交替("商周际"),天下不太平
- 泰伯为躲避纷争("避狄")来到江南,本可以发展势力("剪商志将萌")
- 但他选择教化蛮荒:让当地人从纹身野人变成穿冠冕的文明人("冠冕化文身")
- 他让位不是图虚名,而是真心谦让("让国非求名")

3. 诗人的感叹
- 说要不是孔子("宣尼")后来称赞泰伯,世人根本不懂他的高尚
- 夸朋友李舍人是吴地才俊("吴中彦"),能深刻理解这段历史
- 最后祝福朋友此去朝廷("侍帷幄")能传播泰伯的美德

这首诗的妙处
把送别场景和历史故事糅在一起,用泰伯"让位"的品德来暗夸朋友。表面写古人,实际是说:你李舍人去当官,也要像泰伯这样有德行。用江南开发始祖的故事,既显地方特色,又显得立意高远。

现代版理解
就像送朋友去北京工作,顺便讲了个"苏州老祖宗白手起家"的创业故事,最后说"你要学老祖宗踏实做事,别只顾着追名逐利"。既显文化底蕴,又委婉表达了叮嘱。