现代解析
这首诗描绘了一个人夜晚去山寺的所见所感，充满了宁静而神秘的氛围。
前两句写出发时的景象：在小溪边看见月亮，月光正好照在山峰上。这里用简单的月光与山峰的搭配，营造出清幽的意境。
中间四句写上山的过程：踩着松树的影子走路，在半山腰听到夜里的钟声。云雾深处寻找老和尚，露水打湿了手杖。这些细节生动地表现了夜行山路的独特体验——松影、钟声、云雾、露水，都是夜晚山间特有的景物，让人仿佛身临其境。
最后两句写回头看的感受：望向山下时，只见层层叠叠的雾气。这个结尾很巧妙，既交代了已经走了很远的山路，又用"墓烟"（这里指像坟墓般沉重的雾气）营造出一种超脱尘世的意境。
全诗最大的特点是：
1. 用常见的夜景（月光、松影、钟声）组合出独特的山寺夜行体验
2. 通过"踏"、"闻"、"寻"、"湿"等动词让静态的夜景活了起来
3. 最后用雾气的描写，把现实的山路升华成一种人生感悟
诗人没有直接说自己的心情，但通过这一路的景物描写，让读者能感受到那份远离尘嚣、寻访山寺的宁静与虔诚。