现代解析
这副对联是哀悼黄彭年夫人的挽联，用平实的语言传递了深厚的情感。我们可以从两个层面来理解：
上联"得见夫子为文学侍从之臣，虽死何恨"说的是：夫人此生最大的欣慰，就是亲眼看到丈夫成为皇帝身边的文学侍从（相当于高级文官）。在古代，丈夫功成名就是妻子最大的荣耀，所以她说即便死去也没有遗憾了。这句话既表现了夫人以夫为荣的传统美德，也暗示她为家庭付出的一生。
下联"侧闻人言于父母昆弟无间，其贤可知"从旁人视角补充：听说夫人对待父母兄弟都亲密无间（昆弟即兄弟），从这些评价就能知道她的贤惠。这里通过他人之口，展现了夫人作为女儿、姐妹的优良品德。
全联最巧妙的是用"虽死何恨"与"其贤可知"形成呼应：前句是夫人自己的心声，后句是社会对她的评价，完整勾勒出一个传统贤妻良母的形象。作者没有直接抒情，而是通过具体事例（丈夫的成就、家人的评价）让读者自然感受到逝者的品德，这种含蓄的表达反而更打动人心。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。