现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用平实的语言表达了深切的哀思和敬意。
上联讲述陈其美的革命事迹：他刚从日本回国（"返棹东瀛"），为建立民主共和制度三次奋斗（"三造共和"），却因为爱国之心遭人暗害（"饮丸死非命"）。"谁知"二字道出作者对革命志士牺牲的痛惜与意外。
下联写作者与逝者的情谊：作为南社成员（文人团体），他们都反对封建专制（"屡弹专制"）。"斯文骨肉"形容两人既是文友又情同手足，如今读到逝者留下的诗篇，不禁泪流满面。
全联最动人的是两种情感的融合：既有对革命事业的崇敬（"爱国心肠""三造共和"），又有朋友间的真挚情谊（"斯文骨肉""挥泪读遗诗"）。通过"饮丸死非命"的悲剧性结局与"挥泪读遗诗"的私人化场景，让英雄形象既崇高又亲切，这正是作品的魅力所在。