现代解析
这首诗是哀悼一位叫袁公的官员的挽歌。全诗通过几个生动的画面，表达了对逝者的怀念和对他生前事迹的敬仰。
开头"白马出关门"描绘送葬队伍出发的场景，白马象征高洁，也暗示死亡。"愁闻鼓吹喧"则写出送葬时哀乐齐鸣的悲凉氛围。
中间四句用自然景象和数字对比来赞美逝者："山灵收正气"说连山神都敬重他的正直品格；"月色引归魂"用月光温柔地引导亡魂，营造宁静安详的意境。"贵至二千石"说他官至太守（汉代太守俸禄二千石），"书馀几万言"则强调他不仅为官，还留下大量著作，是个文武双全的人物。
最后两句写送葬队伍经过时，人们恍惚间还以为是他生前乘坐的朱轮官车（"朱轓"）又回来了，这个细节既写出百姓对他的爱戴，也强化了"斯人已逝"的怅惘。
全诗没有直接写哀伤，但通过白马、哀乐、月色、丹旐（招魂幡）等意象，以及百姓的错觉，含蓄地表达了深切的缅怀之情。诗中数字对比（二千石俸禄vs几万言著作）和虚实相生的写法（魂归月下vs误认朱轮），都是很巧妙的艺术手法。