现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画面，语言简单却意境深远。
前两句"清溪幽壑自呢喃，古木苍苍望断岩"勾勒出一个远离尘嚣的自然世界。清澈的小溪在幽深的山谷中轻声流淌，像是自言自语；古老的树木郁郁葱葱，遥望着陡峭的山崖。这里用"呢喃"形容溪水声，把自然景物写得很有灵性。
后两句"宿鸟不知何处去，但看孤日远山衔"将视线转向天空。傍晚时分，原本栖息的小鸟不知飞往何处，只看见一轮孤独的夕阳慢慢沉入远山之中。"孤日"和"远山衔"的描写特别传神，既写出了日落的美景，又透露出淡淡的孤独感。
整首诗通过溪水、古木、飞鸟、落日等意象，营造出一种空灵寂静的意境。诗人似乎在表达对自然的向往，也隐隐透露出对人生孤独的感悟。最打动人的是诗中那种不刻意雕琢的自然美，读来让人仿佛置身于那个静谧的山林之中。