现代解析
这首诗写的是作者收到表弟从南京寄来的信，但信中却说从江西来的亲友都没有书信往来，让作者既惊喜又感慨。
第一句"书发南京已岁徂"说信是从南京寄来的，但已经过去很久了。"岁徂"就是岁月流逝的意思。这里透露出作者等待消息的焦急心情。
第二句"开缄惊喜忽长吁"生动描绘了拆信时的复杂心情：先是惊喜（终于收到信了），接着又叹气（因为信里说其他亲友都没消息）。"长吁"这个动作特别形象。
第三四句用了对比手法："谁知路比燕山近"说南京明明比燕山近（燕山在北方，这里可能代指遥远的北方），但"更说新来一字无"却提到从江西来的亲友反而都没有书信。这种地理距离和心理期待的落差，突出了作者的失望和思念。
全诗通过一个生活小片段，把等待家书的焦灼、收到信的喜悦、得知其他亲友无消息的失落，层层递进地表现了出来。语言朴实但情感真挚，让每个等待过亲人消息的人都能感同身受。