现代解析
这首诗描绘了一个充满花草香气的宁静庭院，以及诗人触景生情、思念远人的情感。
前两句"幽芳罗户庭，萋萋兰与杜"写的是庭院里花草繁茂的景象。"幽芳"指隐约的花草香气，"罗户庭"是说香气萦绕在门前庭院。"萋萋"形容草木茂盛的样子，"兰与杜"指的是兰花和杜若这两种香草。简单说，就是诗人站在香气弥漫的院子里，看到兰花和杜若长得郁郁葱葱。
中间两句"采摘纫余襟，髣髴潇湘浦"写诗人的动作和联想。"采摘"就是摘花，"纫余襟"是把花别在衣襟上。摘花时，诗人恍惚间仿佛看到了潇湘水边（"潇湘浦"）的景象。这里可能暗用了屈原《离骚》中佩戴香草的典故，也让人联想到湘江边思念舜帝的娥皇、女英二妃的故事。
最后两句"持赠念佳人，风前独延伫"点明主题。诗人想把这些香草送给思念的人（"佳人"），却只能独自站在风中久久等待（"延伫"就是长时间站立等待）。这里既有对美好情感的珍视，也透露出无法相见的惆怅。
整首诗的美在于：
1. 用香草营造出清雅意境，兰、杜都是高洁的象征
2. 通过"采摘-佩戴-赠予"的动作，自然引出思念之情
3. "风前独延伫"的结尾画面感很强，让读者能想象诗人孤独等待的身影
4. 借用屈原和湘妃的典故，给简单的场景增添了文化深度
诗人没有直接说"我很想念你"，而是通过打理香草、准备礼物这些日常小事，含蓄地表达深情，这种委婉的表达方式正是古典诗词的魅力所在。