现代解析
这首挽联是哀悼逝去的友人杨仲愈的，情感真挚动人。我们可以从上下两联来理解：
上联回忆往事：作者想起过去和杨仲愈相处的点滴，比如一起弹琴饮酒、风雪中同乘小船等温馨场景。"葛帔"指粗布衣服，暗示他们之间朴素真挚的情谊。现在这些回忆涌上心头，连江水都化作了泪水，极言悲痛之深。
下联感叹人生：用"绵袍"这个典故（古人离别时撕衣相赠），表达永别之痛。称赞逝者生前在京城就以才华闻名，留下许多优美诗赋，但生命短暂如一场梦。最后"沧海已成尘"用壮阔的自然景象反衬生命的渺小，暗示友人已化作尘土，令人唏嘘。
全联通过今昔对比，将具体的生活细节与宏大的生命感慨相结合。既有"琴樽宾榻"这样充满生活气息的画面，又有"沧海成尘"这样富有哲理的意象，让读者既能感受到真挚的友情，又能体会到对生命无常的深刻感悟。语言上善用比喻（泪化淞波、浮生若梦）和对比手法，增强了感染力。