现代解析
这首诗描绘了一个凄美的传说场景，用浅白的语言可以这样理解：
第一句"水平波淡绕回塘"像一幅水墨画——平静的湖面泛着浅浅波纹，水流绕着弯曲的池塘。这里用"回塘"（迂回的水塘）暗示故事发生地不是普通湖泊，为下文埋下伏笔。
第二句"鹤殉人沉万古伤"突然揭开悲剧：白鹤为殉情的人沉入水中，成为永恒的伤痛。这里"鹤殉人"可能是借白鹤高洁的形象，暗喻吴王女儿为爱殉情，就像仙鹤追随主人赴死。
第三句"应是离魂双不得"点明悲剧根源：相爱之人的魂魄被强行分离（可能是因身份差距或死亡阻隔），"双不得"三个字道尽有情人不能相守的绝望。
最后一句"至今沙上少鸳鸯"最妙——传说让湖边鸳鸯都不敢落脚，用自然界鸳鸯（爱情鸟）的缺席，反衬这段爱情的惊天动地。就像现在人说"连鸟儿都不忍心看"，给人无限想象空间。
全诗魅力在于：
1. 用平静的湖水反衬激烈的情感，像暴风雨前的宁静
2. 把传说与现实景象交融，让读者既能看见眼前湖景，又能联想千年前的故事
3. 最后用"少鸳鸯"的细节，让哀伤延续到千年之后，产生跨越时空的共鸣
就像我们听到梁祝传说后，再看蝴蝶都会觉得伤感一样，诗人让一片普通沙洲承载了永恒的爱情遗憾。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。