现代解析
这首诗通过生动的比喻和对比，赞美了唐代两位伟大诗人杜甫和李白的才华与地位。
前两句用"岱华双峰"比喻杜甫和李白，就像泰山和华山两座名山一样出众。"诗家两拾遗"点明两人都做过"拾遗"的官职，暗示他们身份相似却各有特色。
中间四句用神兽和仙境来描绘两人的诗风：杜甫像祥瑞的麒麟，诗歌格律严谨；李白则如高贵的凤凰，诗句飘逸如仙。他们的作品既有蓬莱仙境的奇幻感，又继承了屈原、宋玉的浪漫情怀。
最后两句说其他诗人在他们面前都显得逊色，用"鼎足"的典故引发思考：除了杜甫、李白，还有谁能和他们并列成为诗坛的第三极呢？这种开放式结尾留给读者想象空间。
全诗用高山、神兽等宏大意象，配合精炼的五言句式，既展现了两位诗人的非凡成就，又表达了后人对他们的敬仰之情。比喻贴切而不晦涩，赞美真挚而不浮夸，让读者能直观感受到唐诗双璧的卓越风采。