现代解析
这副对联讲的是三国故事，用戏台边的乐楼场景巧妙串联起曹操和周瑜的经典典故。
上联"击鼓听三挝"用祢衡击鼓骂曹的典故：狂士祢衡曾赤身击鼓痛骂曹操（小名阿瞒），鼓点像鞭子一样抽得曹操心惊胆战。"老贼夺魄"四字活画出曹操当时又怒又怕的狼狈相。
下联"误弦邀一顾"化用周瑜的轶事：周瑜精通音律，听人弹琴时发现错误就会回头查看。这里暗指小乔故意弹错琴弦吸引丈夫注意，"未免痴情"既写周瑜对音乐的执着，也暗含对小乔撒娇的宠溺。
全联妙在把两个不相关的故事，通过"声音"这个线索（鼓声和琴声）自然串联。一边是铿锵战鼓中的政治交锋，一边是儿女情长的生活情趣，在戏台上下形成鲜明对比，让历史人物瞬间鲜活起来。