现代解析
这首诗是哀悼一位姓吴的官员（舍人是古代官职名）的挽词，通过回忆逝者的生平点滴，表达对他的怀念和敬意。
首联"秋风一夕下高原，犹忆先生旧灌园"用秋风萧瑟的景象起兴，暗示生命凋零，同时回忆逝者生前在园中劳作的朴素生活。这里"灌园"既可能是实指他归隐后的田园生活，也暗喻他培养人才的师者风范。
颔联"橐笔早辞双凤阙，御车曾访八龙门"讲述逝者的仕途经历：他曾经带着笔墨（橐笔）离开皇宫（双凤阙），也曾驾车拜访过贤士聚集之地（八龙门）。这两句展现了他既在朝为官，又礼贤下士的立体形象。
颈联"庭前兰菊应无恙，溪畔凫鸥几尚存"笔锋转向眼前景物：庭院里的兰花菊花依然盛开，溪边的野鸭鸥鸟所剩无几。通过植物依旧、禽鸟离散的对比，暗喻逝者虽已离去，但其精神品格（如兰菊般高洁）长存世间。
尾联"想到石麟封墓处，刻铭能颂汉家恩"想象墓地景象：石雕麒麟守护的墓前，碑文铭记着他报效国家的功绩。这里的"汉家恩"既指朝廷的恩遇，也暗含对逝者忠君爱国品格的赞颂。
全诗以秋风起兴，以墓铭作结，通过今昔对比、景物映衬的手法，塑造了一位从宫廷到田园、从仕途到归隐都保持高洁品格的官员形象。诗中既有对生命消逝的哀伤，也有对精神长存的慰藉，情感含蓄而深沉。