现代解析
这副对联是哀悼逝者林亮奇的，用简洁有力的语言表达了深切的惋惜和无奈。我们可以分两部分来理解：
上联"十年螳臂成诗谶"：
用"螳臂当车"的典故，说逝者生前像螳螂一样坚持自己的信念（可能是某种理想或主张），这种坚持最终像预言一样应验了。"十年"强调坚持时间之长，"诗谶"指诗句无意中预言了结局，暗示逝者的坚持最终导向了悲剧。
下联"一念鸿毛岂咎征"：
"一念"指一个念头或决定，"鸿毛"比喻生命像羽毛一样轻飘易逝。整句是说逝者因为某个决定而失去生命，但这怎么能说是他自身的过错导致的呢？表达了作者对逝者遭遇的痛惜，认为责任不在逝者本人。
整体来看：
- 通过"螳臂"和"鸿毛"的对比，展现了一个坚持理想却遭遇不测的文人形象
- 用"岂咎征"的反问，暗含对社会现实的批判
- 短短十四字既概括了逝者生平，又表达了复杂情感：有敬佩、有惋惜、也有不平
这种哀挽联的妙处在于用常见典故说出深沉情感，让读者既能感受到逝者的品格，又能体会到作者的痛惜之情。