现代解析
这首挽联用通俗的比喻赞美了逝者张百熙的品德和才华。
上联说他品德高尚、成就辉煌，像泰山北斗一样令人敬仰。"德业蕴辉光"意思是他的道德和事业都闪耀着光芒，"学者仰之"是说读书人都很尊敬他。用"泰山北斗"这个比喻，既说明他地位崇高，又暗示他是人们的精神指引。
下联则从地理人文角度切入，说湖南这方水土孕育了他的灵秀气质。"衡湘"指湖南的衡山湘水，"毓灵秀"是说这片土地培养了他的才华。后两句引用《诗经》典故，把他比作周朝贤臣仲山甫和申伯，意思是说他像古代名臣一样德才兼备。
全联通过地理比喻和历史典故，既突出了逝者的地域文化背景，又彰显了他的历史高度。语言上对仗工整，用典自然，既有文化厚度又充满真挚情感，是传统挽联中情文并茂的佳作。