鸿胪寺卿王善父哀挽
壮游去乡邑，卜筑居燕城。
中年谢轮鞅，遁世不求名。
布衣自萧散，风月娱幽情。
杖履随所适，壶觞时独倾。
诗书课诸子，笑谈集良朋。
翛然忘世虑，欣戚了不惊。
春秋馀六秩，乘化忽长征。
令子遘兴运，致身登明庭。
九重锡褒秩，追赠列九卿。
天章耀龙采，云汉昭日星。
大史最潜德，墓道揭新铭。
缙绅述哀挽，沨沨扬嘉声。
流庆殊未艾，千载想继承。
中年谢轮鞅，遁世不求名。
布衣自萧散，风月娱幽情。
杖履随所适，壶觞时独倾。
诗书课诸子，笑谈集良朋。
翛然忘世虑，欣戚了不惊。
春秋馀六秩，乘化忽长征。
令子遘兴运，致身登明庭。
九重锡褒秩，追赠列九卿。
天章耀龙采，云汉昭日星。
大史最潜德，墓道揭新铭。
缙绅述哀挽，沨沨扬嘉声。
流庆殊未艾，千载想继承。
现代解析
这首诗讲的是一个叫王善的官员父亲去世后，人们为他写的挽诗。全诗用平实的语言描绘了这位老人淡泊名利、悠然自得的一生。
开头说他年轻时离开家乡，在燕城定居。中年后就不再追求官场名利（"谢轮鞅"指辞去车马官职），过着普通百姓的生活。他穿布衣、赏风月、拄着拐杖随处走走，有时独自饮酒，生活很自在。
中间部分写他的日常生活：教孩子们读书，和好友谈笑风生，完全不在乎世俗的烦恼。活到六十多岁（"春秋馀六秩"），最后安详离世。
后面转折说，虽然老人自己不求功名，但他的儿子很争气，在朝廷做了大官。皇帝追赠老人"鸿胪寺卿"的荣誉头衔（相当于外交部礼宾司长），还赐下褒奖文书。史官记载他的美德，墓碑刻上新铭文，官员们都写挽诗纪念他。
最后说老人的美德会流传千年，后人都会记住他。全诗通过对比手法：老人自己淡泊，却因儿子显贵获得身后荣名，暗示真正的价值不在于官职高低，而在于恬淡自足的生活态度。诗中"布衣自萧散""欣戚了不惊"等句，特别能体现这种超脱的人生境界。