现代解析
这首诗以屈原（三闾大夫）的故事为背景，用简洁的语言道出了理想与现实冲突的永恒主题。
前两句"三闾纫佩秋，志在公子兰"描绘了屈原佩戴兰草的形象。"纫佩"指把香草编成佩饰，暗示屈原高洁的品格。"公子兰"既指具体的兰花，也暗喻屈原想辅佐的贤明君主。这里用秋日佩兰的画面，展现了一个心怀理想的政治家形象。
后两句"荃不察予衷，江干泪潺湲"道出了悲剧所在。"荃"（香草）喻指楚王，诗人说君王不明白自己的忠心，最终只能在江边流泪。"潺湲"形容泪水如江水般流淌，这个画面既写实又充满象征意味，让读者看到理想破灭的痛楚。
全诗最打动人的是那种"众人皆醉我独醒"的孤独感。诗人用佩兰、香草这些意象，把抽象的政治理想变得具体可感，又用眼泪与江水的意象，把内心的痛苦外化为可见的画面。即使不了解屈原故事的人，也能感受到诗中那种不被理解的委屈和坚持理想的悲壮。这种理想主义者的困境，在今天依然能引发共鸣。