现代解析
这首诗描绘了一幅春日水边的宁静画面，传递出一种超脱世俗的闲适心境。
前两句"坐令春水独徘徊，不见红尘拂面来"写的是诗人静坐水边，看春水缓缓流动，远离了尘世的喧嚣。这里的"红尘"指代世俗的纷扰，"拂面来"生动表现了尘世烦恼扑面而来的感觉，而"不见"二字则突出了诗人主动远离纷扰的选择。
后两句"游客自归花自落，何须惆怅问谁栽"用游客归去、花儿自落的自然景象，表达了顺应自然、不必强求的哲理。"何须惆怅"是诗眼，点明主旨：花开花落本是自然规律，不必为谁栽种、为谁凋零而烦恼。
全诗通过春水、落花等意象，营造出淡泊宁静的意境。诗人用通俗的语言告诉我们：面对自然变化和人生际遇，保持平和心态最重要，不必过分执着。这种"顺其自然"的生活智慧，正是这首诗最打动人心的地方。