青玉案 题吴湖帆潘静淑伉俪临赵承旨管夫人竹石卷
琅玕绿透潇湘暮。
更一片，云遮住。
故国心情谁可语。
清泉文石，小庭朱户。
凭识春归路。
仙源历劫湖山主。
怕拂残笺和泪雨。
不分玉台纷绮绪。
背人奁镜，试开芳谱。
照眼明沧趣。
更一片，云遮住。
故国心情谁可语。
清泉文石，小庭朱户。
凭识春归路。
仙源历劫湖山主。
怕拂残笺和泪雨。
不分玉台纷绮绪。
背人奁镜，试开芳谱。
照眼明沧趣。
现代解析
这首词描绘了一对文人夫妇（吴湖帆和潘静淑）共同临摹古画时的情感，借竹石画卷抒发对故国的思念和人生感慨。
上片用"绿竹"和"暮云"营造出幽静朦胧的氛围，暗示对故国的思念无人倾诉。"清泉文石"等意象勾勒出他们高雅的生活环境，而"春归路"则暗含对美好时光流逝的惆怅。
下片写他们作为"湖山主人"却历经沧桑，面对残破的画稿不禁落泪。"玉台"指梳妆台，暗示即使身处富贵也难掩愁绪。最后三句尤为动人：妻子背对镜子翻开画谱，突然被其中明亮的意趣所感染，这个细节捕捉到了艺术带给人的瞬间慰藉。
全词通过"竹石"这一文人画常见题材，将家国情怀、艺术追求和夫妻情谊巧妙融合。最打动人心的不是宏大叙事，而是那个"背对镜子翻开画谱"的日常瞬间——在沧桑变故中，艺术依然能给人带来眼睛一亮的感动。