现代解析
这首诗描绘了一个人在江边高楼上的所见所感，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了春日里的淡淡忧伤和孤独。
开头两句"亭亭紫桂楼，渺渺白蘋洲"勾勒出一幅江景图：高耸的紫桂楼矗立在江边，远处是朦胧可见的白蘋洲。这里用"亭亭"形容楼的高耸挺拔，"渺渺"则表现出远方的朦胧感，一近一远，形成空间上的层次感。
"易断伤春目，难销假日忧"道出了诗人的心情。春天的景色虽然美丽，却容易让人伤感；闲暇时光里的忧愁，更是难以排遣。这两句点明了诗歌的情感基调——春日里的淡淡忧伤。
接下来的"双凫仙子贵，两桨美人愁"运用了对比手法。成双的野鸭（凫）自由自在，像仙子般高贵；而划船的美人却面带愁容。通过动物与人的对比，更突出了人的孤独和忧愁。
最后两句"欲寄青泥讯，云峰隔旧游"表达了诗人想写信（青泥讯指书信）给远方故人，却被云雾缭绕的山峰阻隔的无奈。这里的"云峰"既是实景，也象征着人与人之间的阻隔，暗示着诗人对旧友的思念和无法相见的遗憾。
整首诗以春日江楼为背景，通过细腻的景物描写，层层递进地展现了诗人内心的孤独和忧愁。诗中运用对比手法，将自然景物与人的情感相互映衬，使情感表达更加深刻。语言清新自然，意境优美，让读者能感受到春日里那种挥之不去的淡淡忧伤。