现代解析
这首诗写得很有生活情趣，主要表达了诗人对友人刘野亭的欣赏和怀念。我们可以分几个部分来理解：
1. 开头两句"鸣皋诗好为谁裁，靡爵心同象有开"是说：刘野亭的诗写得这么好（鸣皋指鹤鸣，比喻好诗），究竟是为谁而作的呢？我们虽然不追求官爵（靡爵），但心意相通就像大象敞开胸怀一样坦荡。这里用大象比喻敞开心扉的友谊。
2. "禁省合容山客聚，竹窗疑是故人来"描写聚会场景：在官府（禁省）里居然能容纳我们这些山野之人聚会，透过竹窗看到人影，还以为是老朋友来了。说明他们的聚会很随性自在。
3. "春程玩舞时参队，静鼓瑶琴屡傍台"写春日游乐：春天一起游玩，时而加入舞蹈队伍，时而安静地弹琴作乐。展现了文人雅集的热闹与闲适。
4. 最后两句"多谢扬州贪刺史，清风千古属公台"最有意思：表面感谢扬州刺史（可能指举办聚会的人），说他"贪"，其实是调侃他贪恋与文人雅士的聚会。而"清风千古"则把这种高雅聚会的名声比作永远流传的清风。
全诗用轻松幽默的笔调，记录了文人聚会时的欢乐场景，既有对自然生活的向往，也暗含对官场生活的调侃。最妙的是最后对"贪刺史"的反语赞美，展现了古代文人特有的幽默感。