现代解析
这首诗描绘了一个明月照耀下的美丽夜晚，充满了诗情画意。
前两句"明月青山短簿家，笙歌几处醉流霞"写的是：皎洁的月光洒在青山上，照亮了山间的房屋（短簿家指山中简陋的房屋）。远处传来阵阵笙歌，人们陶醉在晚霞般绚烂的美景中。这里用"醉"字特别巧妙，既说人们饮酒作乐，又说他们被美景陶醉。
后两句"瑶光浸石翻疑水，玉露漙空尽作花"更精彩：月光像美玉一样洁白，洒在石头上，让人误以为是水面在闪动；夜露凝结在空中，晶莹剔透，就像盛开的花朵。诗人用"瑶光"、"玉露"这样美好的比喻，把普通的月光和露水写得格外动人。
整首诗就像一幅水墨画：有月光、青山、房屋、歌舞声，还有闪亮的石头和晶莹的露珠。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，把夜晚的景色写得既真实又梦幻，让人读着读着仿佛也置身其中，感受到那份宁静美好的意境。
张元凯
苏州吴县人，字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥，督运漕粮北上，有功不得叙，自免归。悒悒不得志，以酒自放，酒酣谈天下事，慷慨风发。工诗，有《伐檀斋集》。