现代解析
这首诗描绘了一个夏日避暑的闲适场景，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"无人六月不愁暑，二子水亭萧爽同"点明时间背景：六月酷暑，人人都为炎热发愁。但两位友人（二子）却在水亭中享受清凉（萧爽），显得与众不同。这里用"无人不愁"和"二子独爽"的对比，突出了水亭避暑的惬意。
后两句"林影溪光坐终日，何须醉引碧荷筒"具体描写避暑之乐：他们整天坐在水亭里，欣赏树影婆娑、溪水波光的美景，连用荷叶盛酒（碧荷筒）的雅趣都不需要了。这里"何须"二字特别妙，说明自然美景带来的愉悦已经足够，连饮酒助兴都显得多余。
全诗通过简单的生活场景，表达了亲近自然、悠然自得的闲适心境。诗人没有用华丽辞藻，而是用"林影""溪光"这些寻常景物，配合"坐终日"这样朴实的动作，就生动传达出夏日纳凉的快意。最后用"何须"的反问，更强化了这种自然之乐超越人工乐趣的意境。