现代解析
这首对联是悼念晚清名将马玉昆的，用生动的比喻和场景回顾了他的一生功绩。
上联用"大树在秋天凋零"比喻马玉昆去世，说他不仅武艺高强（箭定天山），更擅长谋略（阵挑背水）。这里用汉代名将薛仁贵"三箭定天山"的典故，又用韩信"背水一战"的典故，展现他智勇双全的特质。
下联写京城为将星陨落而悲伤，但相信他的英灵永存。通过"提戈北漠"（北方征战）、"跃马西陲"（西部戍边）两个动态画面，让读者仿佛看到他生前驰骋沙场的英姿。
全联巧妙运用：
1. 对比手法：生前功业与死后哀荣
2. 动静结合：静态的"大树凋零"与动态的"提戈跃马"
3. 时空转换：从眼前悼念切换到回忆征战
4. 用典自然：把历史典故融入对当代人物的评价
最打动人心的，是让一位逝去的将军形象通过文字重新"活"了过来，既有落叶归根的悲凉，又有精神长存的壮烈，读来令人肃然起敬。