刘监仓家煎米粉作饼子,余云为甚酥。潘邠老家造逡巡酒,余饮之,云莫作醋,错著水来否?后数日,携家饮郊外,因作小诗戏刘公,求之二首 其二
野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。
已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。
现代解析
这首诗是苏轼写来调侃朋友刘监仓和潘邠老的,充满了生活趣味和幽默感。
前两句写诗人和家人郊外野餐的场景:在开满野花的地方野餐,什么器具都没带,只在拐杖上挂了个装酒的葫芦。这种随性自在的郊游方式,展现了苏轼洒脱的性格。
后两句是整首诗最有趣的部分。诗人先调侃潘邠老家酿的"逡巡酒"(一种快酿的酒)像掺了水的醋——这是回应诗题中之前喝潘家酒时的玩笑话。接着又向刘监仓讨要他家著名的"为甚酥"煎饼,这个饼名本身就是苏轼之前品尝时随口取的(意思是"为什么这么酥")。
全诗用轻松的口语写成,像朋友间开玩笑的对话。通过"错著水""为甚酥"这些生活化的调侃,我们能看到宋代文人之间亲密无间的友谊,以及苏轼善于从日常小事中发现乐趣的生活态度。诗中野餐、酿酒、做饼这些生活场景,也让今天的读者感受到千年前古人的生活情趣。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。