现代解析
这首诗描绘了一个悠闲自得的秋天场景，展现了人与自然和谐相处的画面。
前两句"秋在幽人行乐中，好山欲尽更须穷"说的是：秋天最美的风景就在那些悠闲漫步的人们的快乐里，眼前的美景看不够，还要继续往深处探寻。这里用"幽人"指代那些懂得享受生活、亲近自然的人。
后两句"花姑水绕几时到，罨画溪遥路欲通"则像在说：沿着这条开满野花的小溪走，不知何时能到达目的地；远处色彩斑斓的溪流看似遥远，但小路似乎已经通向那里。"花姑"可能指野花，"罨画"形容溪水色彩斑斓如画。
整首诗用简单自然的语言，描绘了秋天出游时那种轻松愉快的心情。诗人没有刻意描写具体景物，而是通过行走的体验，让读者感受到探索自然的乐趣。特别是"欲尽更须穷"这个转折，生动表现了人们对美景流连忘返的心情，很容易引起喜欢户外活动的人的共鸣。