现代解析
这首诗描绘了一座荒废山寺的凄凉景象，通过自然景物传递出时光流逝的伤感。
第一句"涧水泠泠响石溪"用流水声营造出空山幽静的氛围，像在耳边播放着永不停歇的自然音乐。第二句"旧时亭馆半高低"通过残破建筑的描写，让人联想到这里曾经的热闹繁华，如今只剩高低不齐的废墟。
后两句特别打动人心：诗人说杜鹃鸟本来有很多伤春的泪水（古人认为杜鹃啼叫是在哭泣），但飞到这个深山废寺后，连它都不忍心再啼叫了。这种写法很巧妙，用鸟儿的反应来衬托这个地方的凄凉程度——连最爱啼哭的鸟儿都沉默了，可见这里多么令人心碎。
整首诗就像用文字拍摄的一部微型纪录片：镜头先拍清澈的山涧流水，然后转向破败的寺庙建筑，最后定格在一只沉默的杜鹃鸟身上。通过这些画面，诗人把物是人非的感慨、对逝去时光的怀念，都含蓄地表达了出来，让读者也能感受到那种淡淡的哀愁。