假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此
联事春将半,去官春未归。
儒冠真蹭蹬,祖席有光辉。
罢遣亲刀笔,勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦,投老失亲依。
坐席丘无煖,扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐,山色净裳衣。
竹杖随时拄,山杯信手挥。
荷天将土苴,为我易烟霏。
州县徒劳耳,箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟,元长故山微。
白发心犹壮,丹途计益非。
人生今殄瘁,世路只嘘欷。
苦潦人将溺,思援手病痱。
道孤谁叹息,迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首,忧之欲历飞。
古今难骨鲠,风俗易脂韦。
深峡真浮海,温泉当俗沂。
空山猿择木,丰草马辞靰。
已遂孤云远,犹通一径微。
年年如问信,深觅薜萝扉。
儒冠真蹭蹬,祖席有光辉。
罢遣亲刀笔,勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦,投老失亲依。
坐席丘无煖,扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐,山色净裳衣。
竹杖随时拄,山杯信手挥。
荷天将土苴,为我易烟霏。
州县徒劳耳,箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟,元长故山微。
白发心犹壮,丹途计益非。
人生今殄瘁,世路只嘘欷。
苦潦人将溺,思援手病痱。
道孤谁叹息,迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首,忧之欲历飞。
古今难骨鲠,风俗易脂韦。
深峡真浮海,温泉当俗沂。
空山猿择木,丰草马辞靰。
已遂孤云远,犹通一径微。
年年如问信,深觅薜萝扉。
现代解析
这首诗是一位官员被罢免后,在返乡途中所写的感慨之作。全诗用平实的语言,表达了作者对官场浮沉的无奈和对田园生活的向往。
诗中首先交代了背景:春天刚到一半,自己就被罢官了。作者自嘲读书人(儒冠)的仕途真是坎坷(蹭蹬),但离开时同僚们还是给他办了体面的送别宴(祖席有光辉)。
接着描写罢官后的生活变化:不用再处理公文(刀笔),可以悠闲地钓鱼(钓矶)。虽然同僚们都很优秀(俊彦),但自己这把年纪(投老)却失去了依靠(失亲依)。
中间部分用生动的对比展现心境转变:官位(坐席)冷冰冰,小船(扁舟)却自在;听着泉水声入眠,看着青山洗衣裳。拄着竹杖、喝着山酒,把朝廷给的待遇(土苴)换成山间云雾(烟霏)。
然后抒发人生感悟:在州县当官白忙活(徒劳),不如颜回那样安贫乐道(箪瓢)。虽然头发白了心还不老,但仕途(丹途)确实走不通了。想到人生困顿、世道艰难,自己就像想救人却瘫痪的手(病痱),孤独的理想(道孤)没人理解,还总被嘲笑。
最后以景抒情:回头望望官场,真想快点飞走。自古刚直的人(骨鲠)都难混,世人就爱圆滑(脂韦)。把温泉当孔子赞美的沂水,像山猿选树、野马脱缰。宁愿做一片孤云,只留一条小路给想找我的人——以后若问我的消息,就到长满薜荔的山门(薜萝扉)来找吧。
全诗的魅力在于真实展现了古代知识分子的典型困境:既怀有济世理想,又厌恶官场虚伪;被罢免后表面豁达,实则心有不甘。诗中"儒冠蹭蹬""丹途益非"等句,至今仍能引起职场失意者的共鸣。而"山色净裳衣""信手挥山杯"等画面,又传递出返璞归真的生活美感。