送族孙垕会试
我家本是韩侯裔,散处江南知几世。
黎川之隩平西台,簪笏诗书世相继。
舸斋直阁典丝纶,先公持宪还秉钧。
孰云族远情寖薄,恩义不啻同产亲。
吾兄长史尤卓荦,辅导亲藩称謇谔。
西江庚午棘闱开,我与而翁共腾跃。
而翁蚤岁委秋霜,我今归田鬓已苍。
琼枝玉树喜见汝,森然秀出嗣书香。
今秋挟策赴乡试,笑谈折取蟾宫桂。
乡书传得到山中,老眼摩挲为惊视。
我家诸儿愚且蚩,有书不读惟遨嬉。
一经赖汝传旧德,顿令门户增光辉。
冻云酿雪北风厉,匹马凌兢随计吏。
莫嗟三陟犯隆寒,万里亨衢期奋翅。
龙门浪暖起春雷,还将三策献尧阶。
琼林宴罢归来晚,锦幖前导亦荣哉。
丈夫立志须远到,一第区区奚足道。
祖宗功德与文章,百世休光汝当绍。
黎川之隩平西台,簪笏诗书世相继。
舸斋直阁典丝纶,先公持宪还秉钧。
孰云族远情寖薄,恩义不啻同产亲。
吾兄长史尤卓荦,辅导亲藩称謇谔。
西江庚午棘闱开,我与而翁共腾跃。
而翁蚤岁委秋霜,我今归田鬓已苍。
琼枝玉树喜见汝,森然秀出嗣书香。
今秋挟策赴乡试,笑谈折取蟾宫桂。
乡书传得到山中,老眼摩挲为惊视。
我家诸儿愚且蚩,有书不读惟遨嬉。
一经赖汝传旧德,顿令门户增光辉。
冻云酿雪北风厉,匹马凌兢随计吏。
莫嗟三陟犯隆寒,万里亨衢期奋翅。
龙门浪暖起春雷,还将三策献尧阶。
琼林宴罢归来晚,锦幖前导亦荣哉。
丈夫立志须远到,一第区区奚足道。
祖宗功德与文章,百世休光汝当绍。
现代解析
这首诗是明代官员为送别族孙赴京赶考而作,充满长辈对晚辈的殷切期望和家族自豪感。全诗可分为四个部分:
1. 家族荣耀(开头到"恩义不啻同产亲")
诗人先自豪地介绍家族历史,说自家是汉代韩信的后代,世代居住在江南黎川,祖辈都做官读书。特别提到家族中出过掌管文书的高官("典丝纶")和执掌朝政的重臣("秉钧"),强调虽然族人分散但亲情浓厚。
2. 两代情谊("吾兄长史尤卓荥"到"森然秀出嗣书香")
回忆与族孙父亲的深厚交情:两人曾一起参加科举("共腾跃"),可惜族孙父亲早逝("委秋霜")。如今见到族孙如美玉般优秀("琼枝玉树"),能继承书香门第,感到欣慰。
3. 金榜题名("今秋挟策赴乡试"到"锦幖前导亦荣哉")
高兴地讲述族孙刚在乡试中高中("折取蟾宫桂"),现在又要冒着风雪进京赶考。诗人鼓励他不要怕寒冷艰辛,期待他在京城大展才华("龙门浪暖起春雷"),最终金榜题名、衣锦还乡("琼林宴罢")。
4. 远大志向(最后四句)
最后升华主题:告诫族孙考中进士只是起点("一第区区"),更要继承祖先的功德文章,光耀门楣("百世休光"),实现更大的人生抱负。
全诗亮点:
- 用"冻云酿雪北风厉"等生动描写,让人感受到赶考的艰辛
- "琼枝玉树""蟾宫桂"等美好比喻展现对族孙的喜爱
- 通过对比自家孩子"愚且蚩"来突出族孙的优秀
- 最后将个人功名与家族荣耀结合,体现传统士大夫的家国情怀
这首诗不仅是送别诗,更是一封充满温情的家书,展现了明代科举制度下一个书香门第对传承的重视,以及长辈对晚辈既严格又慈爱的复杂情感。
何乔新
何乔新(1427年-1502年)字廷秀,号椒丘,又号天苗。江西广昌旴江镇人,何文渊第三子。明代大臣。景泰五年(1454)中进士,后拜刑部侍郎。孝宗嗣位,万安、刘吉等忌乔新刚正,出为南京刑部尚书。未几,复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年(1488年)正月,吏部尚书王恕举荐为刑部尚书,弘治四年八月(1491年)辞官归里,辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日(1503年1月19日)卒,年七十六岁。正德十一年(1516年),追赠太子太保,次年追谥文肃。