现代解析
这首诗描绘了一个隐于山林的新亭，以及从那里远眺山景的悠然心境。
前两句"何人新构此，深隐翠微间"用白描手法点出新亭的位置——藏在青翠山色深处。一个"深"字既写实景，又暗示这里远离尘嚣。"何人"的疑问让读者也跟着好奇：是谁在这幽静处建了这座亭子？
后两句"净洗风尘眼，端居饱看山"是全诗精华。诗人说这里的山景能"洗眼睛"，这个比喻特别生动——就像脏了的镜子要擦洗，被世俗困扰的眼睛也需要用自然美景来净化。"饱看"二字更是妙笔，把欣赏山景比作享用美餐，让人感受到诗人沉浸在山色中的满足感。
整首诗语言平实却意境深远，通过一座山间小亭，写出了现代人也很能共鸣的感受：当我们暂时逃离繁忙生活，置身自然时，那种心灵被洗涤的舒畅。诗人没有用夸张的修辞，只是如实记录眼前的景和心中的情，反而让这份闲适之美更加动人。