送少师徐先生致仕归宜兴

有雁如鹏大,南归正趁公。低飞无渤澥,回首失龟蒙。

野水孤云兴,白蘋红蓼风。丁宁后来侣,吾已到吴中。

现代解析

这首诗描绘了一位名叫徐先生的官员退休归乡的情景,充满了对自由生活的向往和对官场的释然。

前两句用大雁南飞比喻徐先生退休回乡——大雁像大鹏一样展翅高飞,正好和徐先生同路南归。这里用"鹏"字既写出雁群的壮观,也暗含对徐先生气度的赞美。

中间四句写旅途所见:大雁低飞时看不到渤海(渤澥),回头望不见龟山蒙山(龟蒙),暗示徐先生彻底离开了官场环境。野外的流水、孤独的浮云、白蘋红蓼在风中摇曳,这些自然景物烘托出闲适的归隐生活。

最后两句很风趣:大雁像是在叮嘱后来的同伴——我已经到江南啦!这其实是诗人用拟人手法,表达自己像大雁一样轻松到达故乡的愉悦心情。全诗通过雁群南飞的意象,把退休返乡写得既潇洒又充满生机,展现了脱离官场后的畅快与自在。