现代解析
这首诗描绘了一个叫"翰林滩"的地方，通过今昔对比表达了游子对人生际遇的感慨。
前两句写景：河滩的崖壁上还刻着"翰林"的名字，清澈寒冷的河水冲刷着石头，发出玉石般清脆的声音。"凿凿"形容水声清脆，"漱玉"把水声比作玉石碰撞的声音，画面感很强。
后两句抒情：路过这里的游子（可能指诗人自己）感到凄凉，因为对比古今境遇而生出感慨。最后一句化用古语"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，但诗人说"不敢濯尘缨"，意思是现在的自己已经配不上这清澈的河水了，暗含仕途失意、自惭形秽的心情。
全诗用清澈的河水和不敢洗帽带的对比，巧妙表达了诗人对人生起伏的无奈和谦卑，意境清冷含蓄，把复杂的感情融入简单的景物描写中，让人读后能感受到那份落寞与自省。