现代解析
这首诗描绘了诗人与友人悦斋先生在枫桥墩寺短暂相聚又分别的情景，充满对友情的珍视和离别的惆怅。
前两句用"唐人旧题处"点出枫桥是历史名胜，但如今已看不到诗中描写的江枫，暗示时光流逝、物是人非。三四句写寺庙靠近繁华的苏州城（阖阊国），山门正对险峻的山峰（岝崿峰），展现寺院既临近尘世又超然山野的特殊位置。
"清风三宿恋"说清风吹拂的三个夜晚让人留恋，"紫气一尊同"用道家典故形容与友人把酒言欢的珍贵时光。最后两句直抒胸臆：最遗憾的就是要与知己分别，眼前浩渺的烟波象征着重重阻隔，不知何时能再相见。
全诗通过时空对比（古今枫桥）、动静结合（城市与山峰）、虚实相生（眼前景与离别情），把一次普通的访友经历写得情真意切。特别是结尾用"烟波千万重"这个意象，把无形的离愁化作有形的江河阻隔，让读者能直观感受到诗人面对离别时沉重的心情。