现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用通俗的话来说，可以分成上下两部分理解：
上半部分在夸赞张百熙的功绩：
1. "一柱扼狂澜"说他像顶梁柱一样稳住了动荡局面，在艰难时期力挽狂澜。
2. "纪阮视之有惭色"用纪晓岚、阮元这两位清代名臣作对比，说他们看到张百熙的成就都会自愧不如。
下半部分讲作者与张百熙的关系：
1. "万流宗学海"说张百熙像大海一样包容各种学问流派。
2. "贱子"是作者自称，说自己是受张百熙提携的后辈，每次读到推荐自己的奏章（"剡章"）都感动落泪。
3. 最后用唐代诗人胡曾作比，说张百熙是胡曾之后最懂得爱惜人才的伯乐。
全诗用对比手法（纪阮、胡曾）突出张百熙的才能和惜才之心，既赞颂了他的公共贡献，又饱含个人感恩之情。就像现在既表扬一位老领导的政绩，又感激他对自己的知遇之恩，感情真挚而有层次。