现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，情感真挚而富有层次。
上联"猗欤"开头，用感叹词表达对逝者的敬重。"声应气求"用现代话说就是志同道合、心灵相通，说明两人是革命战友。"屈指于今刚十载"用数手指的动作，形象地表达十年光阴的珍贵友谊。
下联"伤哉"直抒悲痛，"历念尔成功失败"回顾陈其美革命历程中的起伏，既肯定他的奋斗，也暗含对革命艰难的感慨。"捐躯若此足千秋"是点睛之笔：虽然牺牲了，但这样壮烈的死足以名垂千古。
全联用"刚十载"与"足千秋"形成时间对比，突出短暂生命与永恒价值的反差。语言上既有"声应气求"这样的典雅表达，也有"屈指"这样生活化的动作，让严肃的悼念显得亲切自然。通过个人友谊与革命大义的结合，既表达哀思，也歌颂了革命精神。