大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋

烜赫中朝望,畴庸版部光。清风还栗里,懋绩着旗常。

龙峡飞泉碧,橦山古木苍。流连咏归地,延仰具瞻乡。

即恐蒲轮召,难深荔服藏。岩廊咨法宪,海寓冀熙康。

未遂高云卧,应知趣治装。

现代解析

这首诗是写给一位德高望重的退休官员(尊称为"毕堂翁老年伯")的赠别之作,用平实的语言可以这样理解:

前四句像人物简介——这位老臣曾是朝廷重臣(烜赫中朝望),在户部(版部)工作成绩斐然(畴庸、懋绩),如今像陶渊明一样回归田园(清风还栗里)。"旗常"指记载功绩的旗帜,说明他的政绩会被载入史册。

中间六句描绘家乡风光:龙峡的碧绿飞泉、橦山的苍翠古木(写实画面),这是让人流连忘返的归隐之地(咏归地),也是百姓敬仰的贤者故乡(具瞻乡)。"蒲轮"是皇帝征召贤人的专车,暗示他虽然退休,但国家可能还会需要他。

最后四句表达复杂心情:朝廷可能很快会重新召他商议国事(岩廊咨法宪),天下人都盼着太平盛世(海寓冀熙康)。他虽想隐居(高云卧),但更可能随时准备重返朝堂(趣治装)。"荔服"指隐士的粗布衣,说明他难以真正长期隐居。

全诗通过"飞泉古木"的田园美景与"蒲轮岩廊"的政治期待形成对比,既赞美了老臣的功绩,又透露出退休官员"身隐心不隐"的矛盾心理,反映了古代士大夫"进退皆忧国"的情怀。