寄君时
我治斯何,曰治吾身。
我事斯何,曰事吾亲。(一章)
我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。(二章)
我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。(三章)
嗟嗟予季,言以讯予。
有诗有书,是足与居。
叔兮其归与。(四章)
嗟嗟予季,歌以启予。
有田有庐,亦可与娱。
叔兮其归与。(五章)
我事斯何,曰事吾亲。(一章)
我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。(二章)
我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。(三章)
嗟嗟予季,言以讯予。
有诗有书,是足与居。
叔兮其归与。(四章)
嗟嗟予季,歌以启予。
有田有庐,亦可与娱。
叔兮其归与。(五章)
现代解析
这首诗像一封家书,是一位兄长对弟弟的深情劝归。全诗用朴实如话的语言,道出了中国传统家庭最核心的价值观。
前两章是兄长的自我反省。他说自己做官却没修炼好自身品德("我学未信"),侍奉父母却没能让老人顺心("不知乎养志"),这种坦诚的自责让人动容。这其实反映了古代读书人的矛盾——既要追求功名,又难以兼顾孝道。
后两章是兄长对弟弟的呼唤。他像唠家常一样说:家里有诗书可读("有诗有书"),有田地房屋("有田有庐"),这样的生活难道不好吗?反复出现的"叔兮其归与"(弟弟啊回来吧),就像现代人打电话时说的"回家吧",充满亲人间的牵挂。
全诗的魅力在于:
1. 用最生活化的比喻——读书种田、侍奉父母,代替了空洞的大道理
2. "嗟嗟予季"这样的呼唤,让冷冰冰的劝诫变成了温暖的家长里短
3. 通过自我批评的方式劝说,比直接说教更有感染力
这就像今天一个在外打拼的哥哥,自己碰壁后劝弟弟别走弯路:名利场太复杂,不如回家陪爸妈,过踏实日子。千年过去,中国人对家庭的情感始终未变。