留别阮亭先生六首(录四首) 其一

得失本一致,陶然返旧林。
易归贫士策,难遣故人心。
绿树方垂荫,黄鹂正好音。
囊衣太轻薄,不会作黄金。

现代解析

这首诗写得非常朴实自然,像朋友聊天一样讲人生道理。前两句说"得失其实是一回事",就像陶渊明辞官回乡,表面看是失去官职,实际是获得自由。三四句接着说:穷书生容易收拾包袱回家,但最难的是告别老朋友时的不舍。

五六句突然转到风景描写:绿树成荫、黄鹂啼鸣,看似闲笔,其实是用美好的自然景象反衬人情冷暖。最后两句最妙,诗人自嘲说:我这破口袋太单薄,变不出黄金来(既指自己确实贫穷,也暗指真挚情谊比黄金珍贵)。

全诗妙在把人生哲理说得像拉家常:得失相依的智慧、贫士的洒脱、友情的珍贵,都藏在看似随意的树影鸟鸣和自嘲中。读完既能感受到离别的惆怅,又能体会到诗人看透世事的豁达。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。