现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用生动的自然景象比喻革命精神，情感真挚而富有画面感。
上联"素心赎大众"开篇点明陈其美纯洁的救国初心，"白日当空"用耀眼的阳光象征革命理想的辉煌，后句"世界万邦歌革命"展现革命影响的广泛性，就像阳光普照大地。
下联"碧血化群芳"将烈士鲜血比作滋养大地的养分，催生遍地鲜花；"绿阴满地"描绘出勃勃生机的景象，暗喻革命事业后继有人。末句"沪江四月吊英雄"点明悼念的时间地点，四月的春景与哀思形成既壮美又伤感的意境。
全联通过"白日-碧血""绿阴-沪江"等色彩鲜明的意象对比，将悲壮的牺牲与永恒的革命精神融为一体。用大众熟悉的自然景物作比，让抽象的"革命""牺牲"变得可感可触，既表达深切哀思，又传递革命乐观主义精神，是革命文学中雅俗共赏的佳作。