现代解析
这首诗讲的是杭州西湖边理公岩的故事，用简单自然的语言描绘了一幅充满禅意的画面。
前两句"晋代胡僧理，开山第一人"像讲故事一样告诉我们：晋朝时有个叫"理"的外来和尚（胡僧），是第一个在这里开山修行的人。用"第一人"突出他的开创性地位，就像我们现在说"创始人"一样。
后两句"欲寻岩下迹，猿鸟送馀春"特别有画面感：当你想去寻找高僧当年修行留下的痕迹时，只看见山间的猿猴飞鸟，在暮春时节自在活动。这里用动物们的自在状态，暗示范理大师的精神已融入自然。"馀春"二字既点明时节，又带着一种时光流逝的淡淡惆怅。
全诗妙在把历史传说和眼前实景自然融合，没有直接说理公岩多神奇，而是通过"寻迹不得，唯见自然"的描写，让人感受到禅宗"万物皆空"的意境。就像现在我们去古迹旅游，真正打动人的往往不是遗址本身，而是那种"古今交融"的奇妙感受。