现代解析
这首诗是作者写给一位叫白骥良（字少溪）的朋友的赠诗，用轻松自然的语言赞美了对方的才华和品格。
前两句"青衫此日著瀛东，司马风流与众同"是说：白骥良穿着普通文人的青衫在东方海滨任职（瀛东指东方近海之地），但他作为官员的风采却与众不同。"司马"是古代官职名，这里用来尊称对方。
中间四句具体描写白骥良的才华：
- "几卷歌词流倒峡"：写的诗词像三峡急流一样气势磅礴
- "一枝画笔健生风"：画画时笔力雄健，仿佛能生出风来
- "莺花逸趣消行旅"：用赏花听莺的雅趣来消解旅途劳顿
- "诗酒馀情话退公"：下班后还能保持诗酒怡情的生活情趣
最后两句"珍重年来亲炙意，微名已入品题中"表达了感激：很珍惜这些年受你熏陶的时光，我的小小名声也承蒙你的点评提携。
全诗用平实的语言展现了一位既能做好公务，又保持艺术情怀的文人形象。通过"歌词流倒峡""画笔生风"等生动比喻，让读者感受到白骥良横溢的才华，而"莺花""诗酒"的描写又呈现了他高雅的生活情趣。最后两句的感激之情也显得真挚自然。