山中奉怀诸君十一首 其七 程总戎雪崖

将军起勋胄,恂恂若儒生。虎帐弃玄略,词林抗英名。

天威付神武,浪迹歌太平。羌胡方桀骜,迟尔嫖姚兵。

现代解析

这首诗用简单的话来说,是在夸赞一位叫程雪崖的将军。前四句讲他虽然是将军世家出身(勋胄),但待人谦和像个读书人(恂恂若儒生),既能放下军事谋略(虎帐弃玄略),又能在文坛赢得名声(词林抗英名)。后四句说他既有天神般的威武(天威付神武),又能潇洒歌颂太平盛世(浪迹歌太平),虽然边境还有羌胡作乱(羌胡方桀骜),但只要有他这样的名将(嫖姚指汉代名将霍去病),敌人迟早会被平定。

全诗最妙的是把武将写出了文人气质:既会打仗又会写诗,威风却不粗鲁,就像现在说的"文武双全"。最后用历史名将霍去病作比,既夸了程将军的能力,又暗含对他建功立业的期待,读起来特别有豪气。