现代解析
这首诗用简单生动的语言赞美了一位才华横溢的将军形象。
前两句"羽扇纶巾白纻袍，声名华貊羡人豪"描绘了一位儒雅将军的形象：他手持羽扇，头戴纶巾，身穿白袍，既有文人的风度，又有武将的气概。他的名声连边疆少数民族都羡慕不已。
后两句"不知累代凌烟上，若个如椽擅彩毫"用对比手法突出他的才华：历代功臣画像挂在凌烟阁上，但有几个能像他这样既能建功立业（如椽大笔比喻功业），又能妙笔生花（彩毫比喻文采）呢？
全诗通过"羽扇纶巾"与"如椽彩毫"的意象组合，塑造了一位文武双全的理想人物形象，表达了对其卓越才能的赞叹。最妙的是用"不知"这个反问，暗示这样的人才实在难得一见。