挽柏贵联

十年再到,一面无缘,谱谊僚情,尺素顿增遗迹感;
五岭绥疆,重营怀远,蟠根错节,寸丹谁谅老臣心。

现代解析

这首《挽柏贵联》是作者悼念逝去友人柏贵的作品,用平实的语言表达了深厚的情感和人生感慨。

上联讲的是作者与柏贵的关系。作者说"十年再到",意思是时隔十年再次来到这个地方;"一面无缘"表达了对无法再见最后一面的遗憾;"谱谊僚情"说明两人既是同僚又有深厚友谊;"尺素顿增遗迹感"用书信(尺素)代表往日联系,如今只剩回忆,令人感伤。

下联转为评价柏贵生前的功绩。"五岭绥疆"指柏贵在南方边疆(五岭)的治理功绩;"重营怀远"说他在军事和外交上的成就;"蟠根错节"比喻他处理复杂政务的能力;最后"寸丹谁谅老臣心"感叹他的一片忠心(寸丹)不为人理解,为这位老臣抱不平。

全诗最动人的是两种情感的融合:既有对逝去友人的私人怀念,又有对其公职生涯的公正评价。作者用"十年再到"与"一面无缘"形成时间跨度上的对比,用"尺素"(书信)与"遗迹"形成物是人非的对照,最后用"蟠根错节"的政务难题与"寸丹"的赤诚之心形成强烈反差,层层递进地表达了对这位能臣的惋惜之情。

这种将个人情感与历史评价相结合的写法,让挽联既有私人悼念的温情,又有评价历史人物的厚重感,是传统挽联的典型佳作。

相关诗词

挽柏贵联