沁园春 舟中夜雨
冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。
待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。
雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。
遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。
问君何事牵萦。
想最苦人间是别情。
念千山万水，沈鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。
绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。
怎撇下，这两字相思，万里虚名。
待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。
雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。
遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。
问君何事牵萦。
想最苦人间是别情。
念千山万水，沈鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。
绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。
怎撇下，这两字相思，万里虚名。
现代解析
这首词写的是一个漂泊在外的游子，在冬雨夜船中辗转难眠的愁绪。全篇用直白的语言描绘了三种交织的痛苦：环境之苦、离别之苦、相思之苦。
上片从失眠写起，"冬夜如年"四个字就让人感受到长夜难熬的滋味。睡不着的人只能数着更鼓声、听着晨钟，这些本该提示时间流逝的声音，在这里反而成了折磨。雨点打在船篷、浪花拍打缆绳的声音，在游子耳中都变成了替自己鸣不平的哭诉。最精彩的是"恨海""愁城"的比喻，把无形的愁苦写得像可以丈量的实物，可见愁绪之深重。
下片直接点明痛苦的根源是离别。用"沈鱼阻雁""煼燕煎莺"这样生动的比喻，说鱼儿沉底、鸿雁受阻，莺燕被炙烤，都是形容相爱之人被山水阻隔的痛苦。"绣枕""锦衾"本是华美之物，却因独眠而变得冰冷，连梦中相会都难以实现。结尾的"两字相思，万里虚名"堪称词眼，说明为功名漂泊万里，到头来只剩相思蚀骨，道破了古代文人"忠孝难两全"的永恒困境。
全词妙在把常见的羁旅题材写出新意，不用生僻典故，而是用"数更鼓""听雨声"这些生活细节，配合"煎莺""砌愁城"等新奇比喻，让读者真切感受到游子冬夜雨中那种湿冷入骨的孤寂。最后对功名价值的质疑，更赋予了这首词超越时代的共鸣感。